Плагин SDL Trados

Плагин SDL Trados

Срок поставки: 1 рабочий день
9 000
Канал продаж:  ESD Операционные системы:  Windows
Язык:  Рус Срок поставки:  1 рабочий день
Партномер:  4606892013607 21205

Плагин  PROMT для SDL Trados Studio — это расширение для использования машинного перевода PROMT в CAT-системе SDL Trados Studio.

 Плагин обладает следующей функциональностью:

  • встраивание функций перевода PROMT в  SDL Trados Studio.
  • автоматический перевод сегментов, не найденных в подключенных к проекту базах Translation Memories.

Интеграция с SDL Trados Studio существенно ускоряет выполнение задач, связанных с профессиональным переводом, так как позволяет вместо перевода «с нуля» получить машинный перевод и отредактировать его. За счет высокого стартового качества нейронного перевода PROMT, а также использования кастомизированных моделей и  настройки на глоссариях скорость подготовки перевода может вырасти на 15-40%  в зависимости от языковой пары и  специфики текстов.

 

Плагин PROMT для SDL Trados Studio — это расширение для использования машинного перевода PROMT в CAT-системе SDL Trados Studio. Плагин обладает следующей функциональностью: - встраивание функций перевода PROMT в SDL Trados Studio. - автоматический перевод сегментов, не найденных в подключенных к проекту базах Translation Memories. Интеграция с SDL Trados Studio существенно ускоряет выполнение задач, связанных с профессиональным переводом, так как позволяет вместо перевода «с нуля» получить машинный перевод и отредактировать его. За счет высокого стартового качества нейронного перевода PROMT, а также использования кастомизированных моделей и настройки на глоссариях скорость подготовки перевода может вырасти на 15-40% в зависимости от языковой пары и специфики текстов.

Плагин SDL Trados, как дополнение, доступен для PROMT MASTER NMT и PROMT Professional NMT и включен в Expert NMT и PROMT Neural Translation Server.

Технические требования к оборудованию:

  • Операционная система: MS Windows 7 SP1 / 8 / 8.1 /10 (только х64 редакции)
  • Процессор: Intel Core i5-44xx и выше (или AMD Ryzen 3 и выше),  рекомендуется с 6-ю ядрами и больше
  • Оперативная память: не менее 8GB, рекомендуется 16 GB
  • Место на системном диске: не менее 10GB (в случае дополнительной установки локальной базы контекстов - не менее 30GB)
  • (Опционально) Для увеличения скорости перевода рекомендуется видеокарта (графический процессор, GPU) с видеопамятью не менее 4 GB  и с поддержкой CUDA 10.x (рекомендуется GPU класса NVidia GeForce GTX1050 и выше)

Плагин SDL Trados, как дополнение, доступен для PROMT MASTER NMT и PROMT Professional NMT и включен в Expert NMT и PROMT Neural Translation Server.

 

Ссылка на дистрибутив: скачать